【移転及びそれに伴うオンラインショップ一時休止のお知らせ】

★English follows after Japanese.

毎日、信じられないような暑さが続いていますが、
皆様いかがお過ごしでしょうか。

さて、Instagramではすでにお知らせさせていただきましたが、
移転リニューアルのため、2024年7月27日をもちまして、現在の三軒茶屋のお店がクローズしました。

お越しいただいた皆様、本当にありがとうございました。
5年もの期間、駅から遠くひっそりとしたあの場所に足を運んでいただいたこと、
スタッフ一同感謝しております！

移転後のオープンは10月を予定しており、オンラインショップの再開もその時期になる予定です。ご不便をおかけしますが、宜しくお願い致します。

【移転先について】

場所：目黒区八雲5-19-7 たか乃羽マンション1階

オープン予定日：10月6日

詳細が決まりましたら、改めて告知させていただきますので
引き続きよろしくお願いいたします。

We have already announced this on Instagram,
Due to relocation and renewal, our current store in Sangenjaya has closed as of July 27, 2024.
Thank you very much for your visit.
We are grateful to all of you for visiting us for 5 years in that quiet location far from the station,
We all staff members thank you very much!
The new location is scheduled to open at the end of October, and the online store will reopen at the same time. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your patience.

>About the new location
Location: Takanoha Mansion 1F, 5-19-7 Yakumo, Meguro-ku, Tokyo
Scheduled opening date: October 6th